日军官兵回忆进攻南京与南京大屠杀（二）

赤尾纯藏：《南京攻略战·地雷与开城劝告》

编者注:赤尾纯藏,1909年5月出生于大津市赤尾町。时任日军第十六师团步兵第九联队第二中队长，步兵大尉。

一、地雷

在盛村之战后，我们一边用担架抬着战友们的尸体，一边马不停蹄地以南京为目标向西前进。那天晚上在汤水镇(有温泉的地方)露营。在宿营的同时，挖好坑将战友们的尸体火化，遗骨分别由战友们抱在怀中。

南京进发的第十三、第十六、第九等师团于12月8日攻破了南京外围的各个敌人阵地，12月9日逼近到南京的东北侧能看到紫金山的地方。

此外，第六师团在杭州湾登陆后行进到太湖(大概是琵琶湖十倍大小的湖)南面，现在已经到达了袜陵关(南京南方约30公里)北面的丘陵地带。就这样，日军各部队的先头于12月9日傍晚相继进抵南京城外。攻击南京的时机已经成熟厂。我们中队也是这几万日军当中的一支，来到了南京郊外。

12月10日，当黎明的天空还有些微暗的时候，我迷迷糊糊地走在第三中队的最前面。这时，突然在我眼前出现了一个蓝色的火柱，随之发出了巨大的爆炸声。我惺松的眼睛一瞬间清醒了。我心想:发生了什么事吗?向前一看，发现走在我前面的我们联队的数十名士兵被炸飞了。

好像是行进在前面的中队投弹筒弹药手踩到了敌人埋下的地雷。地雷的爆炸引发了我们士兵携带的榴弹爆炸。所以在一瞬间一个小队大约60个人都被炸飞了。我们士兵的手足四肢都被炸飞，还有些手脚被硬生生炸掉的士兵在痛苦地呻吟，这悲惨情景真是如同地狱一般。虽说这一瞬间发生的事情在战场上是常有的，但也不忍目睹这般惨状。在这之后，我们的车辆部队马上到别的道路上行进。我向车辆部队发出警告说:“有地雷，危险!”话音刚落，一辆车和人马就被炸飞了。

就这样，敌人为了打击日本军，采取了各种各样非人道的手段。这一方面削弱了日本军的士气，另一方面也点燃了日本官兵对敌人的怒火。

尽管连续不断地人为制造这种惨剧是战争的一个侧面，但是当亲眼日睹这些惨剧时，除了对牺牲的战友表示深切的同情之外，同时也燃起了对埋设地雷的敌人的憎恨怒火，这也是不容争辩的事实。

在这个惨剧之后，12月10日，天亮了，天气格外晴朗。真不愧是首都的郊外，映入我眼帘的建筑物和50年前的东京郊外很相似，一幅恬静悠闲的景色。我完全不能想象几小时之后这里就会发生血流成河、尸体成山的激烈战斗。从各个方向前来的日本军队现在也都停止了进击，犹如暴风雨之前的宁静。

二、开城劝告

这时，我往左前方一看，突然发现一个白色的巨大广告气球升在高空，上面有几个红色大字赫然在目。

“放弃无益的抵抗，开城投降!”这是用中文写的，中国军队从南京城内也能看到。

我立刻明白了，这是出于人道主义的考虑，在南京攻击战开始之前发出的劝降通告。看到这个，我心中还隐约期望着:如果中国方面能接受劝降，敌我双方都不会出现无畏的伤亡，战争或许也会就此结束吧。此外日军还将开城投降的劝降书空投到南京城内，劝降书上面附有24小时的期限。

劝降书的大致内容如下:

“现在，南京已被日本大军包围了。希望你们能放弃无益的抵抗。特别是南京是中国的古都，有明孝陵、中山陵等许多重要的名胜和古迹。日军不想进攻历史悠久的南京。此外，对于一般的平民以及不与我军为敌的中国军人，我军会进行宽大处理和充分保护的。无论如何请你们放弃无益的抵抗。请在12月10日正午之前派遣军使作出答复。”