网易首页 > 新闻中心 > 历史 > 正文

汪荣祖:徒看绝艳连根尽

0
分享至

时至今日,文言与白话之争居然又起,令人好像有点时空错乱的感觉;其实,文白问题一直没有得到妥善的解决,以至于后遗症每况愈下。自五四以来,主教育大计者的脑袋的确一直没有转过来,转不过来的一个大弯是搞不清楚语与文的功能不同,语是“说的话”(spokenlanguage),文是“书写的文”(writtenlanguage),也就是富兰克林所说的“写要写得有学问,说要说得通俗”(Writewiththelearned,pronouncewiththevulgar), 不论哪一种的语文都不能例外。所谓文言,乃中国数千年通行之文,而所谓白话,并不是胡适之的发明,而是古人通用的话。不过,古代白话多方言,在《世说新 语》里最难懂的,反而是书中所引录的白话。文言文倒是稳定得很,能读懂晚清康有为的《孔子改制考》,就能读懂《史记》、《汉书》。

五 四新文化运动要打倒旧文化,连传统文化浴缸里的文言婴儿也丢掉了。文言是开启数千年文献载籍的钥匙,没有这把钥匙,从先秦到晚清的书籍,无异会变成尘封的 无字天书。陈寅恪曾有句曰:“绝艳植根千日久,繁枝转眼一时空。”长久累积下来的根基,可能一下子就被掏空了。为了民族文化之延续,文言实不可废;至今文 言文虽未尽废,但早已为白话文所取代。白话文固然为现代所需,但白话文不等于白话,目不识丁的人也会说流利的白话,但不是人人能写清通的白话文。今日大概 已无人会否认文言文的根基有助于白话文的写作,余光中是过来人,才会忧虑文言文教学愈来愈不受重视。有人说,现代学子要学的东西太多,古老的文言不可能占 去他们太多的时间;然而不趁年幼记性好的黄金学习时期,多读些文言美文打好基础,而去朗诵小狗叫、小猫跳,才是浪费宝贵的光阴与精力。更何况学习任何一种 文字,愈早愈好,若没抓住中小学的学习时机,必有“时乎!时乎!不再来”的遗憾。

另 一个转不过来的大弯,是盲目追求普及教育,而忽略了专精。学道者多如牛毛,得道者凤毛麟角。当年章太炎就担心过,未来人人读书,却无人真识字。的确,按照 乾嘉学者所谓读书必先识字的标准,试问今日之域中,不论海峡的哪一端,真正识字者几希?今日博士多,硕士多,大学生更多,聪敏的人不少,用功的人也不少, 但注定再也培养不出像陈寅恪、钱锺书那样的文史人才。原因无他,我们的教育工厂是量产而不讲质量。最近五年五百亿推动大学迈向顶尖,岂不正好说明离顶尖日 远,所以要额外巨款来救济;然而是否来得及迎头赶上,尚是未知之天。即使攀登到顶尖,然中国文史之学,虽如绝艳之花,因已无根,盛景不再,唯有徒叹奈何 了。

相关推荐
热点推荐
震惊!旁边的同事,猝死了

震惊!旁边的同事,猝死了

蚂蚁大喇叭
2024-06-19 09:44:52
大反转,姆巴佩突爆争议决定!皇马嗅到不安,球迷:恐成下个贝尔

大反转,姆巴佩突爆争议决定!皇马嗅到不安,球迷:恐成下个贝尔

阿泰希特
2024-06-20 10:24:50
三中全会快要召开了,人民群众都有新期待

三中全会快要召开了,人民群众都有新期待

特特农村生活
2024-06-20 17:06:38
确定续约!休赛期第一签,4年1.89亿,少了整整5550万啊,真值

确定续约!休赛期第一签,4年1.89亿,少了整整5550万啊,真值

球童无忌
2024-06-20 19:33:23
全国政协常委周汉民谈养老金不足担忧:老有所养是政府责任 建议养老金来源区分年龄段投入

全国政协常委周汉民谈养老金不足担忧:老有所养是政府责任 建议养老金来源区分年龄段投入

财联社
2024-06-20 14:00:06
重庆老板将少女藏地下室7年,使她怀孕5次,却被其妻子发现了

重庆老板将少女藏地下室7年,使她怀孕5次,却被其妻子发现了

星辰故事屋
2024-06-18 18:29:55
59年女工得知男友身份后,提出分手,男友:周总理是我大伯又如何

59年女工得知男友身份后,提出分手,男友:周总理是我大伯又如何

我是斌哥哥
2024-06-20 17:32:43
悲剧:阿森纳球星受伤后痛哭离场,或提前告别欧洲杯

悲剧:阿森纳球星受伤后痛哭离场,或提前告别欧洲杯

星耀国际足坛
2024-06-20 12:12:18
4年2亿顶薪大合同!再见了,乔治!快船已经仁至义尽……

4年2亿顶薪大合同!再见了,乔治!快船已经仁至义尽……

篮球实战宝典
2024-06-20 20:30:04
曼城和阿根廷,都高估了阿尔瓦雷斯,他自己又败给了名气

曼城和阿根廷,都高估了阿尔瓦雷斯,他自己又败给了名气

老乐说球
2024-06-20 10:24:12
“中国和世界逆行”

“中国和世界逆行”

求实处
2024-05-01 18:15:03
酒井法子越老越丰满!微胖身材穿蕾丝裙紧绷绷,看脸却清纯如初

酒井法子越老越丰满!微胖身材穿蕾丝裙紧绷绷,看脸却清纯如初

时髦范
2024-06-07 10:51:02
财政局:完成财政供养人员信息上报工作

财政局:完成财政供养人员信息上报工作

信息新报
2024-06-20 09:22:20
搞事?下一期《歌手》收视率要爆?导演组邀请了那英最不想见的人

搞事?下一期《歌手》收视率要爆?导演组邀请了那英最不想见的人

八卦王者
2024-06-20 15:29:36
有哪些是你学医后才知道的事?医生:就怕车祸后还能蹦蹦跳跳的人

有哪些是你学医后才知道的事?医生:就怕车祸后还能蹦蹦跳跳的人

热闹的河马
2024-06-14 10:44:20
已做好牺牲准备!海警登检菲船并不轻松:画面显示我方穿了防弹衣

已做好牺牲准备!海警登检菲船并不轻松:画面显示我方穿了防弹衣

青年的背包
2024-06-19 20:01:11
大疆无人机飞越珠峰,西方媒体集体破防了

大疆无人机飞越珠峰,西方媒体集体破防了

BT财经
2024-06-18 18:40:02
男人“羞羞”为什么冲刺几下特别重?完事还要顶两下

男人“羞羞”为什么冲刺几下特别重?完事还要顶两下

水白头
2024-06-17 00:15:02
副董事长林斌被指违背承诺减持套现1.6亿 小米回应:是做公益

副董事长林斌被指违背承诺减持套现1.6亿 小米回应:是做公益

财联社
2024-06-20 13:45:08
南医大俞莉该被罚!同济大学医科主任与三甲医院副主任:低资医生

南医大俞莉该被罚!同济大学医科主任与三甲医院副主任:低资医生

小怪吃美食
2024-06-20 16:34:54
2024-06-20 21:08:49

头条要闻

被保险人"呼吸心跳骤停"死亡 保险公司以猝死为由拒赔

头条要闻

被保险人"呼吸心跳骤停"死亡 保险公司以猝死为由拒赔

体育要闻

绿军的真老大,开始备战下赛季了

娱乐要闻

叶舒华参加柯震东生日聚会,五毒俱全

财经要闻

深圳一网红学位房14万/平跌到4万/平

科技要闻

小米SU7流量泼天,富贵却被蔚来接住了

汽车要闻

售价11.79-14.39万元 新一代哈弗H6正式上市

态度原创

手机
时尚
教育
游戏
健康

手机要闻

连iPhone 15都无缘苹果AI!官方回应下头:老机型太弱了

今日热点:《偶像运动会》重启;于适谈在厕所听到同事说坏话怎么办......

教育要闻

填报志愿该看兴趣还是就业前景?首先看家庭条件!

离了大谱!新补丁狂狗数值出错,暴雪沦为“草台班子”?

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

无障碍浏览 进入关怀版
×