网易首页 > 新闻中心 > 历史 > 正文

汪荣祖:徒看绝艳连根尽

0
分享至

时至今日,文言与白话之争居然又起,令人好像有点时空错乱的感觉;其实,文白问题一直没有得到妥善的解决,以至于后遗症每况愈下。自五四以来,主教育大计者的脑袋的确一直没有转过来,转不过来的一个大弯是搞不清楚语与文的功能不同,语是“说的话”(spokenlanguage),文是“书写的文”(writtenlanguage),也就是富兰克林所说的“写要写得有学问,说要说得通俗”(Writewiththelearned,pronouncewiththevulgar), 不论哪一种的语文都不能例外。所谓文言,乃中国数千年通行之文,而所谓白话,并不是胡适之的发明,而是古人通用的话。不过,古代白话多方言,在《世说新 语》里最难懂的,反而是书中所引录的白话。文言文倒是稳定得很,能读懂晚清康有为的《孔子改制考》,就能读懂《史记》、《汉书》。

五 四新文化运动要打倒旧文化,连传统文化浴缸里的文言婴儿也丢掉了。文言是开启数千年文献载籍的钥匙,没有这把钥匙,从先秦到晚清的书籍,无异会变成尘封的 无字天书。陈寅恪曾有句曰:“绝艳植根千日久,繁枝转眼一时空。”长久累积下来的根基,可能一下子就被掏空了。为了民族文化之延续,文言实不可废;至今文 言文虽未尽废,但早已为白话文所取代。白话文固然为现代所需,但白话文不等于白话,目不识丁的人也会说流利的白话,但不是人人能写清通的白话文。今日大概 已无人会否认文言文的根基有助于白话文的写作,余光中是过来人,才会忧虑文言文教学愈来愈不受重视。有人说,现代学子要学的东西太多,古老的文言不可能占 去他们太多的时间;然而不趁年幼记性好的黄金学习时期,多读些文言美文打好基础,而去朗诵小狗叫、小猫跳,才是浪费宝贵的光阴与精力。更何况学习任何一种 文字,愈早愈好,若没抓住中小学的学习时机,必有“时乎!时乎!不再来”的遗憾。

另 一个转不过来的大弯,是盲目追求普及教育,而忽略了专精。学道者多如牛毛,得道者凤毛麟角。当年章太炎就担心过,未来人人读书,却无人真识字。的确,按照 乾嘉学者所谓读书必先识字的标准,试问今日之域中,不论海峡的哪一端,真正识字者几希?今日博士多,硕士多,大学生更多,聪敏的人不少,用功的人也不少, 但注定再也培养不出像陈寅恪、钱锺书那样的文史人才。原因无他,我们的教育工厂是量产而不讲质量。最近五年五百亿推动大学迈向顶尖,岂不正好说明离顶尖日 远,所以要额外巨款来救济;然而是否来得及迎头赶上,尚是未知之天。即使攀登到顶尖,然中国文史之学,虽如绝艳之花,因已无根,盛景不再,唯有徒叹奈何 了。

相关推荐
热点推荐
恒大的美元债主好迷茫

恒大的美元债主好迷茫

民生热议解读
2021-10-17 00:14:40
姐夫出轨,姐姐带3个小舅子捉奸,进门姐弟4人全懵了:你在这干啥

姐夫出轨,姐姐带3个小舅子捉奸,进门姐弟4人全懵了:你在这干啥

恋爱学堂
2021-10-17 11:50:09
不要小看这4位“天山童姥”,胸狠的能刺瞎你的眼睛!

不要小看这4位“天山童姥”,胸狠的能刺瞎你的眼睛!

再会旧时光
2021-10-17 08:02:04
为什么赵少康,陈凤馨总喜欢说“拿下一个打烂了的湾……”这种话

为什么赵少康,陈凤馨总喜欢说“拿下一个打烂了的湾……”这种话

你身边的民生资讯台
2021-10-17 12:32:18
女留学生被害后抛尸无锡,全身一丝不挂,嫌疑人曾在超市杀猪卖肉

女留学生被害后抛尸无锡,全身一丝不挂,嫌疑人曾在超市杀猪卖肉

轮到相思
2021-10-17 12:46:24
坚持住!NBA仅剩一人没接种疫苗,全联盟都在看欧文笑话

坚持住!NBA仅剩一人没接种疫苗,全联盟都在看欧文笑话

篮坛资讯播报
2021-10-17 12:14:08
利空出尽,双双涨停,值得长期关注的高景气赛道

利空出尽,双双涨停,值得长期关注的高景气赛道

轻浅
2021-10-17 10:20:09
《中国好声音》总决赛出现重大失误,偶像女团队长的表演被掐掉了

《中国好声音》总决赛出现重大失误,偶像女团队长的表演被掐掉了

娱评人吴清功
2021-10-16 21:10:48
德尔塔已经没有人可以感染了?病毒正在撤退?越南媒体解读美国现象

德尔塔已经没有人可以感染了?病毒正在撤退?越南媒体解读美国现象

缅甸中文网
2021-10-16 21:24:45
原平一中学生赵鹏娶了“神十三”航天员王亚平

原平一中学生赵鹏娶了“神十三”航天员王亚平

科教忻州
2021-10-16 15:42:35
欢迎美国在世界刷屏!塔利班突然做出重大决定,王毅深夜紧急发声

欢迎美国在世界刷屏!塔利班突然做出重大决定,王毅深夜紧急发声

前沿时刻
2021-10-16 20:01:50
“有没有和我一样的,太吓人了,这吃啥好使啊?”

“有没有和我一样的,太吓人了,这吃啥好使啊?”

娱乐趣味社
2021-10-15 06:54:28
视频让人一身冷汗!保姆将坐轮椅老人放在货车前,司机发动车辆后将其卷入车底

视频让人一身冷汗!保姆将坐轮椅老人放在货车前,司机发动车辆后将其卷入车底

极目新闻
2021-10-17 11:55:10
64亿公里外的太空,出现了我们从未见过的太空,宇宙论或被改写?

64亿公里外的太空,出现了我们从未见过的太空,宇宙论或被改写?

你好科普菌
2021-10-16 11:38:27
南非黑人男子被冤枉为报复袭击农场主一家,女主人当孩子面被性侵

南非黑人男子被冤枉为报复袭击农场主一家,女主人当孩子面被性侵

明武玩音响
2021-10-16 09:54:28
0-2!日本球队全军覆没!亚冠决赛确定沙特VS韩国:争雄亚洲之巅

0-2!日本球队全军覆没!亚冠决赛确定沙特VS韩国:争雄亚洲之巅

黑色柳丁
2021-10-17 15:07:00
得罪中国后,澳大利亚造的孽终于爆发!澳部长:中方4个月没理我

得罪中国后,澳大利亚造的孽终于爆发!澳部长:中方4个月没理我

悠远文史家
2021-10-16 10:08:36
上海入秋稳了,预计“下半年最冷清晨”在明天,医生提醒预防“秋季病”

上海入秋稳了,预计“下半年最冷清晨”在明天,医生提醒预防“秋季病”

文汇报
2021-10-17 15:17:19
CBA水平太低!宁波富邦首秀激烈大战山西,轰7个三分顶薪8分钟4犯

CBA水平太低!宁波富邦首秀激烈大战山西,轰7个三分顶薪8分钟4犯

家乡体育
2021-10-17 12:04:26
回国曙光初现?李显龙总理和中国领导人通了一个电话…

回国曙光初现?李显龙总理和中国领导人通了一个电话…

新加坡椰子
2021-10-17 03:30:34
2021-10-17 18:26:44

头条要闻

媒体:印度战略界认为其面临的国际环境比中国更优越

头条要闻

媒体:印度战略界认为其面临的国际环境比中国更优越

体育要闻

樊振东劝诫粉丝:别追踪拍我私人行程

娱乐要闻

陈奕迅的“败家”老婆

财经要闻

科技要闻

大众CEO邀请马斯克为200多名高管“上课”

汽车要闻

保时捷前三季销量约21.7万辆 中国市场占超三成

态度原创

旅游
家居
游戏
数码
公开课

旅游要闻

日本首都圈 住在哪里幸福感最高

家居要闻

年度最治愈的韩剧来了 连房子也装得这么美!

《怪物猎人:崛起》PC试玩版上架Steam 部分A卡出现问题

数码要闻

22大Win11快捷功能!彻彻底底变了

公开课

移动半潜船全球仅两个国家拥有,中国数量最多

×