网易首页 > 新闻中心 > 历史 > 正文

张国刚:“两头蛇”的行藏

0
分享至

原标题:“两头蛇”的行藏——读黄一农著《两头蛇:明末清初第一代天主教徒》

明清之际的中西文化交流史是一个热门课题,中外学者论著颇多。就西学东渐这个方面而言,以往的研究著作最多的关注是传教史以及与此相关的西方科技和物质文明对中国的影响,比如数学、物理、天文等科学的传入,西洋的测量仪器、钟表火炮的传入;其次也很关注西方建筑艺术、绘画艺术(透视法之类)的传入及其影响。这些领域的研究不仅有历史学者在做,更有科技史和美术史研究者在做。

明清之际西学东渐,在科技和文艺层面是争议最少的领域。连康熙皇帝都对西方科技青眼相加,何况其他士大夫。钟表仪器火炮之属大多服务于宫廷和国家,引进吸收,即使并非毫无分歧,但是像“历狱”一案那样演变成政治事件者,毕竟属于例外。

其实,东西文明的碰撞在中国这一侧,主要表现在思想和宗教层面。关于此一时期西方宗教思想对中国之影响的研究,就迄今发表的一些作品看,或从思想层面讨论西学与佛学的冲突,或从哲学层面讨论晚明儒学思想的变化。但是,士人才是思想和宗教的承载体,对于士人如何感受到中西不同文化的冲击,尤其是对于西学给明清之际奉教人士的思想和生活带来的困扰,却鲜有研究,即使有少数论文涉及于此,也未见深入,或者仅仅停留在明末三大士(徐光启、李之藻、杨廷筠)的一般讨论上。台湾新竹清华大学历史研究所黄一农教授最近出版的《两头蛇———明末清初的第一代天主教徒》(台湾新竹,清华大学出版社,2005年9月;上海古籍出版社,2006年6月)则以丰富精彩的内容和引人入胜的文字弥补了这一缺失,成为一部具有开创意义的力作。

“两头蛇”为明末著名天主教徒孙元化所亲见,并因此撰就一诗曰:“吾闻两头蛇,其怪不可弭……首鼠两端乎,犹豫一身尔。蛇也两而一,相牵无穷已。”孙元化官至登莱巡抚,写此诗后不久,曾因吴桥兵变而企图以违反天主教教规的方式自刎,以坚守儒家的名节。入教受洗而违反教规,身为儒生而不能从容地坚守名节,这就是两头蛇的困境!也许不待重大考验来临,孙元化就已经感受到了夹缝中的尴尬,所写两头蛇诗就有自况的味道(诗中有“以我行藏似”之句)。黄一农的著作以两头蛇“首鼠两端”、“犹豫一身”的怪状形容明末清初第一代天主教徒的两难困境。无论是因为他们选择天主教的初衷即为融和儒耶,还是因为入教后身处中国传统文化的汪洋大海而不能自拔,都注定了明清奉行天主教的士大夫会碰到一些特殊的难题,其在文化冲突中的艰难抉择是我们今日难以想象的。

比如,奉教士大夫经常碰到的一个问题是纳妾的问题。天主教“首禁二色”,明朝虽然在法律上对纳妾有所约束,但形同具文,清朝更是放弃了这种限定。于是,究竟是服从上帝,还是要纳妾以接续香火,成为明末士人王徵遇到的重大难题。

王徵(1571-1644)是最早学习拉丁文的中国士人之一,曾经帮助金尼阁刊行拉汉字典《西儒耳目资》。王徵于天启二年五十二岁时登进士第,恰在此前一年入教,深信此乃“天主之赐”。由于原配尚氏所生诸男尽夭,膝下无儿,家族的压力和妻女的劝谏,使他被迫纳年方十五岁的申氏为妾。纳妾的行为严重违反天主教“十诫”,王徵自知罪孽深重,多次请金尼阁等神父为之解罪,均被严词拒绝:“非去犯罪之端,罪难解也。”此后王徵便生活在自责的矛盾心情中。崇祯九年十二月,年已六十六岁的王徵下决心要解决他的婚姻问题,乃与妾申氏断绝婚姻关系,并撰写《乞请解罪启稿》请求宽恕。类似王徵的士大夫还有不少。根据黄一农对明末清初十二位曾奉教士人的统计,除了许乐善、徐光启、孙元化和魏学濂之外,其余八人都曾经纳妾。杨廷筠、李之藻和韩霖选择出妾以入教;瞿汝夔待将妾扶正后受洗;张赓和王徵则在受洗后娶妾,瞿式耜和金声更因传嗣纳妾而最终选择出教。

明清鼎革之际,一些奉教士人在面对应否殉节时,也与其天主教信仰发生冲突。例如王徵曾被李自成北京政权征入为官,王徵绝粒而死,这是违反天主教规的行为,因为天主教十诫中第五戒为反对杀人,也不许自杀。另外一位天主教徒魏学濂则于北京城破后投款降闯,因其父大中乃社会上极受人尊崇的东林党忠臣,故其失节行为大受清议挞伐。李自成自北京败退后,学濂的下落竟然成谜,有说自杀殉难的,有说隐居埋名的,前者合乎儒家的逻辑,后者则无违于天主教的戒条,这样两极的观点,与后世对学濂晚节的评价一样,往往因对西学、西教的态度不同而泾渭分明。本书《忠节牌坊与十字架:魏学濂其人其事考》一章则从同情了解的心态出发,予以条分缕析,试图还原历史的真相,可谓知世论人,故余英时先生谓其合乎史家之史德。

1 2 3 显示全文
相关推荐
热点推荐
谷歌125亿美元买摩托罗拉,转手卖给联想29亿美元,反而捡大便宜

谷歌125亿美元买摩托罗拉,转手卖给联想29亿美元,反而捡大便宜

张老师说事
2021-11-29 17:54:36
国人想不通,三峡大坝截流24年,堆积的18亿吨泥沙,为啥不抽走?

国人想不通,三峡大坝截流24年,堆积的18亿吨泥沙,为啥不抽走?

楠竹一
2021-11-26 21:21:40
两次内战中,国民党军队为何从未对共产党军队打出过大的歼灭战?

两次内战中,国民党军队为何从未对共产党军队打出过大的歼灭战?

Mashiro说历史
2021-11-26 17:17:37
态度从豪横到认怂,杨议夫人直播中,承认7000万别墅被无条件拆除

态度从豪横到认怂,杨议夫人直播中,承认7000万别墅被无条件拆除

文娱知识
2021-11-28 16:53:22
再过10年,国内“最贵的东西”不是房子,而是这“2样”常见东西?

再过10年,国内“最贵的东西”不是房子,而是这“2样”常见东西?

资讯沸点
2021-11-28 13:04:52
力压梅西当选!德布劳内蝉联IFFHS 2021年最佳进攻组织者

力压梅西当选!德布劳内蝉联IFFHS 2021年最佳进攻组织者

体育大生意
2021-11-29 15:28:08
为了搞钱,全深圳都在以鹅传鹅

为了搞钱,全深圳都在以鹅传鹅

网易上流
2021-11-29 18:23:44
谁的面子也不给,美国出面阻拦无效!乌克兰:15亿发动机卖定了

谁的面子也不给,美国出面阻拦无效!乌克兰:15亿发动机卖定了

王西西
2021-11-28 20:34:14
洪都拉斯大选,卡斯特罗压倒性领先:承诺一中原则,拒绝承认台湾

洪都拉斯大选,卡斯特罗压倒性领先:承诺一中原则,拒绝承认台湾

美丽的二
2021-11-30 01:13:39
某音“百年尤物”私照曝光,网友:终究还是错付了!!!

某音“百年尤物”私照曝光,网友:终究还是错付了!!!

健身网
2021-11-29 12:44:43
十八线演员穷到只剩500元,现实支撑不了理想后只能退圈?

十八线演员穷到只剩500元,现实支撑不了理想后只能退圈?

冷风娱扒
2021-11-29 16:26:43
0-3!伊藤美诚女双惨败,日乒0冠,孙颖莎双冠王,国乒实现17连冠

0-3!伊藤美诚女双惨败,日乒0冠,孙颖莎双冠王,国乒实现17连冠

侃球熊弟
2021-11-30 03:44:14
全美首个或执行死刑的中国留学生,犯了什么罪?

全美首个或执行死刑的中国留学生,犯了什么罪?

瞭望远方
2021-11-28 13:51:06
莱万梅西今年俱乐部数据:莱万42场53球6助,梅西40场32球12助

莱万梅西今年俱乐部数据:莱万42场53球6助,梅西40场32球12助

直播吧
2021-11-29 21:57:02
她是敢抛弃洗米华的女人,离婚后奋斗成女富豪,与洗米嫂情同姐妹

她是敢抛弃洗米华的女人,离婚后奋斗成女富豪,与洗米嫂情同姐妹

传媒一班
2021-11-28 19:28:20
“奥密克戎”患者症状有何不同?南非医生揭开“冰山一角”

“奥密克戎”患者症状有何不同?南非医生揭开“冰山一角”

第一财经资讯
2021-11-29 14:41:19
公公侵犯儿媳妇,儿子离家出走,5年后,一个人的出现说出了真相

公公侵犯儿媳妇,儿子离家出走,5年后,一个人的出现说出了真相

吹乱一地阑珊
2021-11-28 14:37:26
人人都喜欢戴的这种东西,辐射比拍117次胸片还大!

人人都喜欢戴的这种东西,辐射比拍117次胸片还大!

扬眼视频
2021-11-28 17:18:02
俄罗斯绘画:优美的人体与风景

俄罗斯绘画:优美的人体与风景

书画艺术收藏
2021-11-28 18:06:28
“边缘性行为”也可能怀孕,少女俩月没来月经,医院一查后悔莫及

“边缘性行为”也可能怀孕,少女俩月没来月经,医院一查后悔莫及

儿科医生雨滴
2021-11-29 23:28:40
2021-11-30 05:02:44

头条要闻

“70后”蔡丽新刷新全国最年轻女性省委常委纪录

头条要闻

“70后”蔡丽新刷新全国最年轻女性省委常委纪录

体育要闻

搞定梦剧场的财主和大腕,他能行吗?

娱乐要闻

博纳:太阳娱乐未投资《红海行动》

财经要闻

科技要闻

特斯拉被罚款:居然是因为提前还贷款!

汽车要闻

斯巴鲁全新BRZ或售33万起 2.4L+6MT就是玩

态度原创

家居
手机
旅游
房产
公开课

家居要闻

一家五口的46㎡小屋 强势改造后打破小空间局限

手机要闻

三星S22家族三款外形对比曝光:价格要创新高

旅游要闻

看蓝冰奇观,不用再去贝加尔湖了!

房产要闻

环比下跌近两成!广州租市持续降温,租金却涨了

公开课

爱因斯坦惊叹的中国玩具,藏着永动机的秘密?