网易首页 > 新闻中心 > 历史 > 正文

“卧槽泥马”出自《战国策》纯属扯淡

2009-03-04 10:32:13　来源: 网易历史综合

分享到：

T + -

《解放日报》日前高调报道“卧槽泥马”，编辑、记者、受访者均是糊涂蛋，竟将后人杜撰的“卧槽泥马”典故当真。该报同志的人文素质看来急需提高啊，不能被《故事会》比下去了。

“卧槽泥马”出自战国策一说，起于网络，撰者不详，其辞曰：

“《战国策．楚策四》——伯乐多良马，其有邻亚犁，曾与人言：‘我亦善识马，有一骏马，伯乐不及’。人皆疑，欲观之。亚犁恐，乃以草泥置一卧马于槽中。众人视之笑其蠢，皆曰：‘此何良驹，卧槽泥马尔’。”

察其文字，显非《战国策》之古朴味道，而“楚四”一节，也没有任何与“卧槽泥马”相关的语句。惟一谈到马的，是“汗血盐车”之典，其辞曰：

“君亦闻骥乎？夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上”。

据我猜测，杜撰“卧槽泥马”典故的今人，很可能是因为战国策楚四中有这么一段言马的，遂将杜撰之典安排于此而出。《解放日报》是我国大报之一，犯此低级、低俗错误，应当面壁反省，长跪负荆。

相关链接：解放日报：“卧槽”是怎么回事

主持人：百科小子

提问者：丁莹（上海南京西路）

解答者：段凡（华东理工大学社会与公共管理学院博士）

问：日前有一项调查显示，26.3%的人表示因为金融危机推迟了跳槽计划；近七成白领决定做好手头工作，老老实实地“卧槽”。请问，卧槽具体是什么意思？如何做一个不虚有其表的“卧槽者”？

答：良禽择木而栖、“良马择槽而卧”，是社会流动的必然趋势，也是职场人士依据市场规律进行人力资源配置的方式。不过，如何“跳”，怎么“卧”，能否“一马当先”抑或“马失前蹄”，值得细细思量。

跳槽，本是旧上海的一句俗话，曾频繁出现在清末小说《海上花列传》中。现在，它的引申义是指职员自愿主动地请求辞职。卧槽一词，本为中国象棋里的一杀招，指的是进到底象前一格位置的马，既可将军，又可抽车，极其凶狠。但在职场语境中，它显然与“跳槽”相对应，指的是把握市场走向，司职分内工作，拒绝轻率跳槽，精于韬光养晦的行为。

不过，卧槽与跳槽并非完全对立，否则就可能变成一匹“卧槽泥马”。卧槽泥马出自《战国策》，形容虚有其表、窃居名位者，即使有相应的地位，其能力也不足以胜任，等同于烂泥扶不上墙。所以说，卧槽者不应成为“卧槽泥马”，卧槽也并非“卧以待毙”。职场人士大可不必草木皆兵，而要变被动为主动，视卧槽为蓄势待发、开创工作新局面的机会。

要不虚有其表地卧槽，有必要牢记以下两点准则：一是遵守职场规则，不要做一天和尚撞一天钟，而应在本职岗位上更加勤奋努力，以此来避免被动失业；二是找准定位，厘清自身职业目标和规划，在沉下心来做好本职工作的同时，积极补充和更新知识和技能，以便在经济复苏和职场回暖后成为一匹“骏马”

原文地址：http://ssnly100.blog.163.com/blog/static/1156339200924102115834