东江斩帅：袁崇焕斩毛文龙公案辨析（四）

附录：毛文龙与皇太极商降书七封

原载：满文老档案，转引《台湾文献丛刊》

毛 文 龍 來 書

天 聰 二 年 正 月 ， 毛 文 龍 來 書 云： 昔 先 王 侵 犯 遼 東 之 地 ， 皆 我 國 文 武 官 員 等 未 奉 皇 帝 之 言 ， 彼 等 即 任 意 妄 為 ， 致 使先 王 惱 怒 ， 遂 啟 釁 端 。 先 王 乃 遣 書 於 島 ， 云 我 國 助 金 台 石(金 台 石 ， 乃 葉 赫 國 主)， 又奪 取 哈 拉 之 章 嘉 地 。 我 奏 於 皇 帝 ， 使 察 堡 中 之 人 知 係 我 守 道 官 私 與 金 台 石 相 助 。 哈拉 之 章 嘉 地 ， 乃 我 韓 參 將 等 奪 取 ， 致 起 禍 端 。 嗣 我 皇 帝 察 知 ， 遂 以 守 道 及 韓 參 將 等皆 置 於 法 。 先 王 之 恨 亦 消 ， 勿 庸 復 議 。 今 王 總 兵 來 島 告 曰 ： 使 我 仍 遣 人 於 上 ， 有 欲假 使 者 之 口 ， 以 修 和 好 之 言 。 展 書 觀 之 ， 所 遣 者 為 石 副 將 ， 此 蓋 設 計 欲 圖 ? 殺 所 遣之 人 耳 。 我 聞 斯 言 ， 驚 駭 不 已 ； 豈 有 正 人 行 詭 計 之 理 乎 ？ 後 默 察 之 ， 乃 係 鹿 島 之 官素 與 石 副 將 有 隙 ， 故 作 此 事 耳 ； 乃 執 彼 等 訊 問 治 罪 。 伏 思 上 以 用 明 國 之 官 員 人 等 ，無 不 傷 害 逃 來 之 人 ； 故 將 其 傷 害 情 形 ， 盡 告 於 島 官 ， 以 防 計 殺 。 初 聞 我 皇 帝 有 言 ：西 烏 里 額 駙 、 撫 順 額 駙 等 二 族 人 獲 得 叛 官 金 玉 和 、 佟 正 國 、 通 事 伊 廷 祿 、 劉 興 祚 、石 廷 柱 等 ， 封 以 指 揮 之 職 ， 俾 其 巡 行 海 外 ， 係 屬 ? 然 。 今 兩 國 與 其 互 相 捍 禦 ， 迄 無終 期 ； 何 若 共 ? 和 好 息 兵 之 策 ， 互 相 和 睦 。 昔 袁 巡 撫 欲 和 之 事 ， 因 眾 官 齊 相 爭 議 ，故 事 迄 未 成 。 復 以 海 外 大 權 授 我 ， 我 若 奏 於 皇 帝 ， 則 必 納 我 言 而 行 之 。 我 之 ? 異 於他 人 ， 斷 不 以 是 言 誤 國 家 之 大 事 。 先 王 總 兵 具 書 講 和 ， 遊 擊 金 房 珠 與 王 總 兵 之 家 人， 於 十 一 月 十 三 日 遣 人 入衛寧 營 之 界 ， 逾 二 月 無 來 信 ， 係 貴 國 守 邊 之 人 掠 其 財 帛 及 牲 畜 ， 隱 匿 未 報 。 今 特 遣 使探 問 前 使 者 之 信 及 講 和 之 言 ， 是 否 有 成 ？ 乞 擇 可 使 之 人 遣 於 皮 島 ， 我 當 面 陳 一 切 。自 古 以 來 ， 兩 國 相 爭 ， 不 傷 來 使 ； 願 熟 慮 乘 機 ， 以 求 安 全 之 計 ， 則 民 之 幸 也 。 況 我國 皇 帝 已 崩 ， 先 王 亦 作 上 賓 ； 何 不 息 兵 罷 戰 ， 以 求 享 太 平 之 福 耶 ！

毛 文 龍 來 書 二

天 聰六 年 四 月 ， 毛 文 龍 上 書 曰 ： 毛 文 龍 上 書 於 滿 洲 國 皇 帝 ： 思 欲 和 好 ， 宜 退 還 疆 土 ， 盟誓 於 天 。 我 若 懷 前 仇 、 存 異 志 ， 掩 襲 殺 害 ， 則 惟 天 鑒 而 誅 滅 之 ！ 倘 心 口 不 一 、 陽 奉陰 違 、 不 遵 前 誓 ， 則 上 天 難 欺 ， 必 使 死 於 非 命 。 彼 此 相 和 ， 自 始 至 終 ， 不 改 舊 好 。神 盟 眷 佑 ， 至 於 子 孫 ， 可 以 享 榮 矣 。 當 立 誓 書 ， 傳 之 後 人 。 再 ， 來 員 之 言 ， 不 甚 明晢 ， 故 復 此 往 問 。 此 人 不 善 措 辭 ， 所 答 者 未 有 不 愚 暗 也 ， 又 有 假 好 私 通 之 語 。 不 才於 天 地 間 ， 斷 不 肯 失 信 於 一 人 ； 知 ? 信 而 不 敢 詐 偽 ， 守 忠 義 而 不 敢 ? 害 。 人 而 無 信， 聖 人 惡 之 。 如 合 上 意 ， 請 即 賜 書 。 凡 事 合 商 而 行 ， 無 論 野 戰 、 城 戰 ， 我 皆 已 成 竹在 胸 ； 行 止 得 宜 ， 萬 無 一 失 也 。 保 身 家 、 大 富 貴 ， 即 在 今 日 矣 。 方 寸 之 心 ， 惟 天 地鬼 神 鑒 之 。 王 總 兵 亦 早 知 矣 。

毛 文 龍 來 書 三

又 上書 曰 ： 毛 文 龍 再 拜 上 書 。 前 於 四 月 二 十 六 日 ， 闊 科 及 馬 通 事 等 五 人 來 鎮 江 ， 於 五 月初 三 日 迎 進 皮 島 。 適 有 戶 部 在 屯 散 放 糧 食 戶 部 官 從 人 ， 殊 深 疑 忌 ， 屢 告 其 官 曰 ： 滿洲 人 不 時 來 往 ， 每 日 議 事 ， 駐 輒 數 日 。 已 於 五 月 十 六 日 ， 由 海 至 鎮 江 ， 使 舊 日 從 者三 人 將 兩 季 禮 物 馱 回 瀋 陽 等 語 。 今 山 東 登 州 府 之 總 兵 及 塔 守 道 不 時 以 船 出 海 ， 沿 岸放 哨 ； 登 州 守 道 率 其 屬 員 及 親 隨 人 等 ， 復 至 皮 島 。 因 未 知 確 信 ， 未 納 下 人 之 言 ， 將其 阻 止 。 我 與 爾 同 起 此 事 ， 恐 失 信 用 ， 故 匆 匆 遣 使 答 復 。

毛文龍上書四

又上書曰：毛文龍再拜上書於滿洲國皇帝陛下：吾嘗銘之於心、宣之於口，存之於中，無時或忘。不意使臣之言過於拘迂，即遣回國；復聞仍命元年所遣之使來。時東王命戶部官在島發放糧餉，將船撤回鐵山。上之使臣，未及詳察，誤入戶部之船，乃被將餽送方物之使臣擒縛解送京師；我即於夜間遣人赴京，賄以銀兩，始獲赦死。今請少待月餘，必勉力通融，俾還於上。正在追悔之際，有喀山牛錄滿洲人逃來，據云我皇上與諸貝勒原以一心倚爾行事。吾聞之，愈覺不安。嗣後遣使往來，必須詳細認明，方保無慮。請爾取山海關，我取山東。若從兩旁夾攻，則大事成矣。我不分疆土，亦不屬爾管轄。特此奉聞。

毛 文 龍 來 書 五

又 上書 曰 ： 毛 文 龍 再 上 書 。 前 遣 官 齎 書 講 和 ， 自 今 日 始 ， 所 有 一 切 ， 我 無 不 承 認 ； 彼 此若 能 息 止 戰 爭 ， 共 享 太 平 ， 不 勝 欣 喜 之 至 。 即 送 闊 科 還 與 上 及 諸 貝 勒 面 商 ， 業 經 議妥 。 不 意 貴 使 臣 誤 入 戶 部 之 船 ， 被 解 糧 者 掠 獲 ， 連 我 之 三 人 一 併 解 京 。 我 亦 未 之 聞也 。 我 之 大 事 ， 一 敗 至 此 ， 實 不 及 料 。 因 闊 科 一 時 不 能 送 還 ， 故 未 言 謝 ； 上 諭 諸 貝勒 ， 以 我 言 不 由 中 ； 一 片 ? 心 ， 化 為 烏 有 ， 此 冤 將 訴 之 誰 ！ 我 之 心 意 ， 本 欲 與 上 及諸 貝 勒 共 圖 大 事 。 今 如 此 見 疑 ， 豈 非 天 乎 ！ 上 與 諸 貝 勒 東 西 奔 馳 ， 攻 伐 無 已 ， 何 時大 事 乃 成 ； 皆 不 知 用 兵 故 也 。 我 與 上 及 諸 貝 勒 共 ? 國 事 、 同 享 榮 福 ， 俾 名 垂 萬 世 ；但 不 知 上 與 諸 貝 勒 信 否 ？ 倘 納 我 之 言 ， 宜 遣 使 密 商 ， 無 稍 虛 偽 。 若 謂 有 欺 人 語 ， 何能 欺 四 、 五 人 ， 請 勿 疑 焉 ！ 非 常 之 事 ， 必 待 非 常 之 人 ； 大 事 成 後 ， 方 見 我 心 ， 書 不盡 言 。

毛 文 龍 來 書 六

又上 書 曰 ： 毛 文 龍 再 拜 上 書 。 閱 上 來 書 。 不 勝 疑 駭 ； 仍 信 用 輕 浮 之 人 ， 竟 不 加 察 耶 ！況 彼 此 欲 和 之 事 ， 固 兩 國 所 願 。 兩 國 有 益 之 事 ， 若 不 願 ， 則 亦 已 耳 ； 何 大 言 以 欺 凌我 也 ！ 事 未 成 ， 且 如 此 ； 一 入 陷 阱 之 中 ， 豈 能 以 禮 待 我 乎 ！ 又 云 ： 先 將 滿 洲 人 遣 送則 可 ， 否 則 不 可 。 斯 言 誤 矣 ！ 我 與 劉 德 庫 初 議 兩 國 之 事 成 時 ， 不 僅 送 滿 洲 人 ， 即 我亦 豈 能 往 他 處 耶 ？ 今 議 和 之 事 未 成 ， 必 先 固 執 送 還 滿 洲 人 之 言 ， 則 彼 此 和 好 ， 何 時成 立 ！ 且 闊 科 之 事 ， ? 吾 之 差 矣 ； 然 在 彼 之 失 ， 亦 不 少 也 。 先 王 在 時 ， 將 我 所 使 之滿 洲 人 一 、 漢 人 二 ， 皆 殺 之 ； 貴 國 三 次 欲 和 ， 使 臣 至 江 ， 又 殺 我 之 偵 卒 百 人 ； 一 面議 和 ， 一 面 頻 攻 鐵 山 不 止 。 此 乃 反 復 譎 詐 之 行 ， 非 大 人 所 宜 為 也 ， 我 雖 庸 才 寡 術 ，而 居 心 ? 實 ， 無 毫 髮 變 詐 之 心 ， 背 天 理 而 行 。 ? 能 信 實 相 與 ， 使 我 從 速 登 岸 ， 奚 必先 送 回 滿 洲 人 ； 我 何 為 惜 此 數 人 。 若 先 送 之 ， 何 以 掩 我 人 民 之 耳 目 乎 ！ 抑 知 欲 速 則不 達 ， 見 小 利 則 大 事 不 成 。 往 來 之 人 ， 可 觀 察 其 形 勢 。 若 不 願 和 ， 則 各 思 深 遠 之 計。 今 觀 來 信 ， 人 之 善 惡 ， 在 乎 天 、 不 在 人 也 。 惜 前 所 致 之 書 ， 竟 無 一 言 答 報 。 夫 以巧 言 相 欺 ， 是 必 預 為 讎 也 。 然 我 亦 聞 爾 之 事 ， 又 何 懼 哉 ！ 千 言 萬 語 ， 一 無 詐 偽 之 心。 若 因 一 闊 科 而 疑 我 ， 何 無 智 乃 爾 ！ 患 得 患 失 之 行 ， 未 能 獲 益 ； 何 如 同 心 為 之 ， 立萬 世 不 朽 之 業 。 今 我 聽 命 於 爾 ， 而 爾 不 為 。 設 爾 上 不 可 行、下 不 可 行 ， 聽 命 於 我 ， 我 又 肯 為 之 乎 ？ 如 以 我 言 為 是 ， 請 即 ? 意 明 白 賜 書 ， 從 速 遣之 ； 如 何 克 何 ， 當 再 奉 復 。 不 然 ， 將 盡 殺 所 使 之 人 ， 方 合 上 之 心 乎 ？ 我 前 遣 書 ， 自此 以 後 ， 不 可 再 使 大 臣 或 在 皮 島 之 漢 官 及 明 國 地 方 之 人 ， 有 事 當 慎 選 其 人 。 若 果 意見 漸 除 ， 許 即 議 和 ， 請 速 行 之 可 也 。 議 妥 之 事 ， 抑 又 何 疑 ！ 因 日 久 未 奉 明 復 ， 故 復遣 人 栏 書 以 陳

毛 文 龍 來 書 七

又 上書 曰 ： 憶 先 使 趙 姓 往 告 上 與 諸 貝 勒 ， 請 率 兵 來 ， 我 為 內 應 。 如 此 ， 則 取 之 易 如 反 掌。 乃 不 納 我 言 ， 又 謂 我 欲 降 之 心 未 必 全 真 ， 所 使 之 劉 實 等 仍 是 巧 言 欺 詐 ； 請 速 遣 回， 事 自 完 結 。 上 又 不 納 ， 反 欲 先 送 滿 洲 人 登 岸 ； 否 則 囑 勿 遣 使 ， 來 即 殺 之 。 因 知 事不 能 成 ， 於 是 欲 降 之 心 絕 矣 。 其 率 兵 於 山 東 收 糧 ， 逼 迫 前 往 ， 因 不 合 意(原 檔 殘 缺)。以 吾 觀 之 ， 上 何 多 疑 而 無 定 乎 ！ 又 謂 我 太 胡 為 ， 不 慎 於 始 ， 後 必 不 易 駕 馭 。 並 以 我有 叛 心 ， 密 告 於 袁 都 司 殺 之 ； 告 叛 之 人 ， 有 功 升 為 副 將 、 此 何 意 乎 ？ 我 雖 為 此 地 之官 ， 而 歸 順 之 心 常 存 也 。 我 非 欺 詐 ， 因 上 與 諸 貝 勒 未 通 其 意 ， 是 以 未 往 ； 上 何 不 見諒 乎 ？ 但 來 時 ， 即 爾 之 臣 工 也 。 今 有 畏 於 心 者 三 事 ： 負 恩 私 逃 ， 尚 無 寸 功 ； 必 為 上建 立 大 功 ， 方 可 自 進 。 否 則 ， 誰 不 謂 我 奸 宄 乎 ？ 此 其 一 也 。 聞 上 方 於 寧 遠 議 和 ， 我今 若 往 ， 倘 已 和 畢 ， 上 又 責 我 往 來 無 時 。 萬 一 遣 歸 ， 則 粉 身 碎 骨 矣 ， 是 以 懼 不 敢 往。 此 其 二 也 ， 我 之 兄 弟(原 檔 殘 缺)， 雖 照 常 任 之 ， 而 不 待 之 以 榮 禮 。 我 雖 生 ， 亦 猶 死也 ， 是 又 可 懼 。 此 其 三 也 。 請 上 以 此 三 事 ， 靜 心 思 之 ， 賜 書 一 通 ， 共 同 發 誓 ， 我 即願 行 。 東 江 之 事 ， 一 或 播 揚 ， 恐 為 牽 連 。 善 待 所 往 之 人 ， 令 人 守 之 ， 勿 囚 禁 殘 害 ；恐 人 懼 而 不 往 也 。 我 與 剛 千 總 商 議 欲 降 之 法 ， 三 弟 在 寧 遠 、 四 弟 往 山 東 ， 時 明 兵 又至 ， 故 慎 而 未 動 。 上 ? 有 意 於 我 ， 如 用 我 時， 遣 人 來 告 。 倘 以 欺 詐 見 疑 ， 即 行 停 止 ， 我 亦 不 再 使 人 矣 。